| 연도 | 국가 | 제작자 | 지도명 | 동해표기 |
|---|---|---|---|---|
| BC59 | 한국 | 김부식의 삼국사기(권13, 고구려본기 제1) 및 이상국의 동국이상국집에 "동해" 이름언급 |
東海(...東海之濱有地 號曰迦葉原...) |
|
| 414 | 한국 | 광개토대왕기념비 | 東海 | |
| 1440 | 이탈리아 | 카르피니 (수도사) |
빈렌드 (세계지도) |
mare Occeaum Orientale |
| 1530 | 한국 | 이행, 홍언필 | 新增東國輿地勝覽 八道總圖 | 東海 |
| 1602 | 이탈리아 | 마테오리치 | 坤與萬國全圖 | 日本海 (일본해표기 최초지도) |
| 1613 | 중국 | 창왕 | 四海華夷總圖 | 東海 |
| 1615 | 포르투칼 | 고딘호 데 헤레디아 | 아시아지도 | MAR CORIA |
| 1647 | 영국 | 로버트 두들리 | 동아시아지도 | MARE DI CORAI |
| 1700 | 프랑스 | Danet G | L'ASIXE DRESSEE | MER DE COREE |
| 1705 | 프랑스 | 기욤 드릴 | 인도-중국지도 | MER ORIENTALE ou MER DE COREE |
| 1710 | 이탈리아 | TI 슈포트 | 지나제국도 (IMPERIUM SINICUM) |
MARE COREANUM |
| 1737 | 러시아 | 러시아정부 | 세계지도 | KOPRCKOE MOPE |
| 1748 | 프랑스 | 해군기술장교 | 중국대륙지도 | MER DE COREE |
| 1748 | 독일 | Bellin.N | DAS KAISERTHUM CHINA | DAS MEER VON KOREA |
| 1749 | 프랑스 | Sanson | L′ASIE | MER DE COREE |
| 1751 | 프랑스 | 로베르트 드 보공디 |
L′EMPIRE DU JAPON | MER DE COREE, MER DU JAPON |
| 1762 | 프랑스 | 로베르드 드 보공디 |
시베리아 혹은 아시아부의 러시아, 중국령 타타리아, 엘뤼트의 나라와 일본섬 |
MER DE COREE |
| 1768 | 영국 | 브리테니카백과사전 | SEA OF COREA | |
| 1777 | 이탈리아 | 안토니오자타 | 아시아전도 | MAREDI COREA |
| 1794 | 영국 | Dunn. Samuel | THE EMPIRE OF JAPAN | COREAN SEA |
| 1794 | 일본 | 가스라가와 (桂川甫周) |
아시아전도 | 朝鮮海 |
| 1796 | 영국 | 앤빌레&로버트라우리에 | THE AMPIRE OF JAPAN | THE AMPIRE OF JAPAN |
| 1800 | 프랑스 | 드조쉬 | 아시아지도 | MER DE COREE |
| 1805 | 프랑스 | 드조쉬 | 아시아지도 | MER DE COREE ou du JAPON |
| 1808 | 영국 | Faden.W | ASIA | GULF OF COREA |
| 1809 | 일본 | 다카하시 (高橋景保) |
日本邊界略圖 | 朝鮮海 (태평양쪽에 일본해 표기) |
| 1847 | 일본 | 기사쿠 (箕作省吾) |
新製輿地全圖 | 朝鮮海 |
| 1871 | 일본 | 무라카미 (村上義茂) |
地球萬國方圖 | 朝鮮海 (태평양쪽에 일본해 표기) |
| 1929 | 국제수로기구(IHO)에서 '해양과 바다의 경계' 초판발행, '동해'를 '일본해(Japan Sea)'로 표기 |
|||
| 1991 | 한국, 유엔가입 | |||
| 1992 | 한국, 제6차 유엔지명표준화회의 참석하여 일본해를 동해(East Sea)로 표기 주장 | |||
| 1997 | 한국, 제15차 국제수로기구(IHO)에 참석하여 동해(East Sea)를 일본해(Japan Sea)와 병기주장 |
|||
| 1997∼2002 | 미국 멕널리사지도, 영국 브리테니카백과사전, 프랑스 르피가로등 |
병기 East Sea/ Japan Sea 또는 Sea of Japan/East Sea |
||
| 2003 | 미국 USA투데이, WTO,영국 BBC, 미국 LA타임즈 등 | 병기 East Sea/ Japan Sea 또는 Sea of Japan/East Sea |
||
| 2003 | 프랑스 국방부 해군 수로국발행 해도목록 | 병기 Mer de l' Est Mer du Japon |
||
| 2003 ~ | 동해병기 주요 사례집(East Sea in World Maps) | |||
